Instructions for Incoming Vehicles

Please consider the following when making collections from or deliveries to our site in Upton Grey.

We have been located in this rural village for over 100 years, and pride ourselves on our good relationship with our neighbours.  Please treat them with the care and consideration you would your own.

Please also be aware that there is an inherent risk of wildlife in the road in this area.  There are several large herds of deer close by.

The safest access route is from the A339.  Please visit our website to see a map showing our location.  We are easily accessed from the A339 between Alton and Basingstoke.  This will bring you through the village of Weston Patrick.  Please take care and observe the 30mph speed limit.

If approaching from junction 5 of the M3, please use extreme caution.  This road is passable but takes you through a narrow high street.  Should you use this route, please do not take the right turn off J5 (Hook Road).  This is not suitable for heavy goods vehicles.  Instead, please follow the A287 then the B3349 to North Warnborough.  When you reach the mini roundabout you will see Upton Grey signposted to the right.  This route will take you down a narrow street with vehicles parked on both sides of the road.  This route is not suitable for any abnormal loads.  Please be respectful of other road users and the homes close to the road.

Should you have concerns about which route to take, please call our office and discuss the options with our Transport Manager.

On arrival at our premises, please park in the drive and report to the office.  We have the following site rules:  

  • No unauthorised persons are permitted on site at any time.

  • There is no overnight parking available here – the nearest service station is at Fleet, on the M3 Northbound (approx 7 miles).

  • No smoking is permitted in the warehouses or loading area.

  • Safety footwear must be worn.

  • High-vis clothing must be worn.

  • Be aware – forklifts and LGVs operate in this area.

  • No person is permitted to enter the workshop unless accompanied by an authorised member of staff – there are two open pits in this area.

We are open for collections and deliveries from 8.00am to 5.00pm Monday to Friday. 

Should you have any queries, please contact us.

Instructions aux Vehicules Entrants

Veuillez tenir compte de ce qui suit lorsque vous effectuez des collectes ou des livraisons sur notre site à Upton Grey.

Nous sommes situés dans ce village rural depuis plus de 100 ans et sommes fiers de nos bonnes relations avec nos voisins. Veuillez les traiter avec le soin et la considération que vous auriez pour vous.

Sachez également qu'il existe un risque inhérent pour la faune sur la route dans cette zone. Il y a plusieurs grands troupeaux de cerfs à proximité.

La voie d'accès la plus sûre est depuis l'A339. S'il vous plaît visitez notre site Web pour voir une carte montrant notre emplacement. Nous sommes facilement accessibles depuis l'A339 entre Alton et Basingstoke. Cela vous amènera à travers le village de Weston Patrick. Veuillez faire attention et respecter la limite de vitesse de 30 mph.

Si vous approchez de la jonction 5 de la M3, veuillez faire preuve d'une extrême prudence. Cette route est praticable mais vous emmène dans une rue étroite. Si vous empruntez cet itinéraire, veuillez ne pas prendre à droite sur J5 (Hook Road). Ce n'est pas adapté aux poids lourds. Au lieu de cela, veuillez suivre l'A287 puis la B3349 jusqu'à North Warnborough . Lorsque vous atteignez le mini rond -point , vous verrez Upton Grey indiqué sur la droite. Cet itinéraire vous mènera dans une rue étroite avec des véhicules garés des deux côtés de la route. Cet itinéraire n'est pas adapté aux charges anormales. Merci de respecter les autres usagers de la route et les habitations proches de la route.

Si vous avez des inquiétudes quant à l'itinéraire à emprunter, veuillez appeler notre bureau et discuter des options avec notre responsable du transport.

À votre arrivée dans nos locaux, veuillez vous garer dans l'allée et vous présenter au bureau. Nous avons les règles de site suivantes :

  • L’acces du site est permis aux personnes authorisees exclusivement.
  • Il n'y a pas de parking de nuit disponible ici - la station-service la plus proche est à Fleet, sur la M3 Northbound ( environ 7 miles).
  • Il est interdit de fumer dans les entrepôts ou la zone de chargement.
  • Des chaussures de sécurité doivent être portées.
  • Des vêtements haute visibilité doivent être portés.
  • Attention, les chariots élévateurs et les VUL opèrent dans cette zone.
  • Personne n'est autorisé à entrer dans l'atelier sans être accompagné d'un membre du personnel autorisé - il y a deux fosses d’inspection dans cette zone.

Nous sommes ouverts pour les collectes et les livraisons de 8h00 à 17h00 du lundi au vendredi. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter.

Instrukcja dla przyjeżdżających samochódów

Proszę rozważyć instrukcję podczas dokonywania odbiorów lub dostawy do Upton Gray. 

Znajdujemy się w tej wiosce od ponad 100 lat i szczycimy się dobrymi relacjami z sąsiadami. Prosimy o traktowanie ich z należytą troską i uwagą.

Proszę również pamiętać, że na tym obszarze istnieje nieodłączne ryzyko występowania dzikich zwierząt na drogach. W pobliżu znajduje się kilka dużych stad jeleni.

Najbezpieczniejsza droga dojazdowa to droga A339. Odwiedź naszą stronę internetową, aby zobaczyć mapę pokazującą naszą lokalizację.  Jesteśmy łatwo dostępni z A339 między Alton i Basingstoke. Droga ta zaprowadzi cię przez wioskę Weston Patrick.  W czasie jazdy zachowaj ostrożność i przestrzegaj ograniczenia prędkości do 30 mil na godzinę.

Jeśli zbliżasz się od skrzyżowania 5 z M3, zachowaj szczególną ostrożność.  Ta droga jest przejezdna, ale prowadzi przez wąską główną ulicę. Jeśli korzystasz z tej trasy, nie skręcaj w prawo z J5 (Hook Road). Nie jest to odpowiednia droga dla pojazdów ciężarowych. Zamiast tego kieruj się na A287, a następnie na B3349 do North Warnborough. Kiedy dotrzesz do mini ronda, po prawej stronie zobaczysz znak Upton Grey. Ta trasa poprowadzi Cię wąską uliczką z pojazdami zaparkowanymi po obu stronach drogi. Ta trasa nie jest odpowiednia dla nietypowych obciążeń. Szanuj innych użytkowników dróg i domy w pobliżu drogi.

Jeśli masz wątpliwości, którą trasę wybrać, zadzwoń do naszego biura i omów opcje z naszym Menedżerem od Transportu.

Po przybyciu do naszej siedziby prosimy zaparkować samochód na podjeździe i zgłosić się do biura.  Mamy następujące obowiązujące zasady:

  • Na miejscu nie mogą przebywać osoby nieupoważnione.

  • Nie ma tu dostępnego parkingu na noc – najbliższa stacja obsługi znajduje się we Fleet, na M3 w kierunku północnym (około 7 mil).

  • Zakaz palenia w magazynach i miejscach załadunku.

  • Należy nosić obuwie ochronne.

  • Należy nosić odzież odblaskową.

  • Uważaj – wózki widłowe i LGV działają w tym obszarze.

  • Nikt nie może wejść do warsztatu, jeśli nie towarzyszy mu upoważniony pracownik – w tym obszarze znajdują się dwa otwarte kanały.

Pracujemy od 8:00 do 17:00 od poniedziałku do piątku.

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt.

Instrucțiuni pentru vehiculele care sosesc

Vă rugăm să luați în considerare următoarele indicatii atunci când faceți colectări sau livrări la/de la adresa noastra din Upton Grey.

Suntem localizați în acest sat de peste 100 de ani și ne mândrim cu relația bună pe care o avem cu vecinii noștri. Vă rugăm să conduceti cu grija și considerație cand circulate pe drumul satului.

De asemenea, vă rugăm să rețineți că există un risc de apariție a animalelor sălbatice pe carosabil in această zonă. În apropiere sunt câteva turme mari de căprioare.

Cea mai sigură cale de acces este de pe A339. Vă invitam să vizitați website-ul nostru pentru a accesa harta care arată locația noastră. Suntem ușor accesibili de pe A339 între Alton și Basingstoke. Acest lucru vă va duce prin satul Weston Patrick. Vă rugăm să aveți grijă și să respectați limita de viteză de 30 mph.

Dacă vă apropiați dinspre iesirea numarul 5 de pe M3, vă rugăm să fiți extrem de precauți. Acest drum este practicabil, dar vă duce pe o stradă foarte îngustă. Dacă utilizați această rută, vă rugăm să nu luați la dreapta pe J5 (Strada Hook). Aceasta ruta nu este adecvata pentru vehicule grele de marfă. În schimb, urmați A287, apoi B3349 până in North Warnborough. Când ajungeți la un sens giratoriu mic, veți vedea Upton Gray indicat la dreapta. Acest traseu vă va duce pe o stradă îngustă cu vehicule parcate pe ambele părți ale drumului. Această rută nu este recomandata pentru încărcături anormale. Vă rugăm să respectați ceilalți participanti la trafic și locatarii din localitatile invecinate.

Dacă aveți nelămuriri cu privire la ruta pe care să o urmati, vă rugăm să sunați la biroul nostru și să discutați opțiunile cu managerul nostru de transport.

La sosirea la sediul nostru, vă rugăm să opriti pe drumul dinaintea portilor în și să vă prezentați la birou. In incinta sediului nostru avem urmatoarele reguli ce trebuiesc respectate:

  • Doar persoanelor autorizate le este permis accesul in unitate.
  • Este interzisa parcare peste noapte in fata sau in incinta unitatii – cea mai apropiată parcare de camioane este la Fleet, pe M3 (la aproximativ 7 mile distanta).
  • Fumatul este interzis oriunde in incinta unitatii, depozite sau zonele de incarcare/descarcare.
  • Incaltamintea de protective este obligatorie
  • Vesta reflectorizanta trebuie purtata tot timpul
  • Atentie! Vehicule de mare tonaj si motostivuitoare opereaza in incinda unitatii
  • Niciunei persoane nu este permisa intrarea în garajul unitatii decât dacă este însoțită de un membru autorizat al personalului. Inauntru se afla doua santuri adanci de inspectie ale vehiculelor si exista pericolul de a cadea in ele.

Suntem deschisi pentru colectari si livrari de luni pana vineri intre orele 8.00 si 17.00.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați.